香港来宝（Noble）船舶管理有限公司营运的「中远釜山号」货轮，前年撞向美国旧金山海湾大桥后造成严重漏油事故，船公司代表周四在旧金山区域法院上，承认阻塞交通、伪造文件，与疏忽排放油污3项刑事罪，同意缴付1000万美元罚款。
控辩双方所达成的以罚款代替刑罚之协议，仍有待联邦法院法官批准及接纳后方可落实。案件押后至12月再审。
案情指，「中远釜山号」于2007年11月7日在前往韩国途中，于大雾中撞向旧金山海湾大桥，漏出5万多加仑燃油，连绵42公里的海岸线受到油污严重影响，大量雀鸟及海洋生物死亡。
船长与领航员沟通不足
法庭文件指，船公司代表承认船员没有接受足够训练。当时海港被大雾浓罩，存在一定危险性，但船长仍批准货轮航行。代表承认如果延迟起航的话，可以避过一场灾难。
美国国家运输安全委员会今年早期总结事故主要成因，是由于领航员欠健康、船长欠效率，以及双方沟通不足。而该货轮的领航员早于今年7月，承认因疏忽导致污染海湾及危害候鸟2项罪名，被判入狱10个月。